サイトについて

このサイトは、ビクトリア大学のHumanities Computing and Media Centreによって制作、運営しており、Endings Principles for Digital Longevityに基づいている。

よくある質問

地図上では、なぜ範囲ではなく焦点を使用しているのですか？

BC州で最もよく確立された集落でさえ、1940年代以降、その境界線は大きく変化しています。その為、80年以上前のコミュニティや集落が当時占めていた範囲を正確に地図上で表すことが難しくなっています。

なぜ私の家族（のメンバー）は、私たちが住んでいたと思っている場所とは違う場所に登録されていたのでしょうか？

公式な強制移動が本格的に始まるまでに、すでに一部の日系カナダ人は元の住居を離れ、移動を余儀なくされていました。開戦後の政治的・社会的状況の悪化により、それまでの生活を維持することが困難になっていたためです。人々は予告なしに仕事を解雇され、活動制限によって事業の継続が難しくなり、社会的プレッシャーから日常生活すら耐え難いものになることも珍しくありませんでした。そのため、連邦警察の報告書や敵性外国人資産管理局の記録といった公的文書に記載されている人物の住所が、開戦前に実際に暮らしていた場所とは異なっているケースが十分に考えられます。

なぜ同じ家族のメンバーが、それぞれ異なる場所から強制移動させられたのでしょうか？

（例えば）、夫が遠隔地において、漁業、林業、缶詰加工の仕事に就き、妻や子供達がバンクーバー、またはビクトリアの定住先に残るのは珍しい事ではありませんでした。また、子供が成人になり、就職の機会を求めて実家を離れ移住することもよくありました。

なぜ一部の場所が川や湖の中に表示されるのですか？

当時の資料に記録されている「スキーナ川」などの地名は、漁業や缶詰産業に従事していた多くの人々が、漁期の間、仮設の居住や船上で生活していたことを反映しています。