日系記念碑公園
Okage sama de
for all that you have done
ようこそ
1942年、約22,000人の日系カナダ人が、住居、財産、事業を奪われ、BC州沿岸部の自宅やコミュニティから強制的に移動させられた。その大半は、BC州で生まれた人々であり、多くは二度と故郷へ戻ることはなかった。
このデータベースには、1942年に強制移動させられた場所別に、日系カナダ人の氏名が記載されている。また、激動の時期に生まれた3,000人以上の子供達の氏名も含まれている。これらの情報は一次資料に基づくものである。BC州ビクトリアにある日系カナダ人記念碑では、1942年に日系カナダ人が暮らしていた195のコミュニティごとに氏名を記載し、強制的に移動させられた日系カナダ人一人ひとりに敬意を表している。
データベースはBC州沿岸部およびその他の指定地域から強制的に移動させられた人々に加え、強制移動後から、戦後4年にあたる1949年に制限措置が解除されるまでの間に生まれた子供達の情報も含まれている。
これは、コミュニティが分断された歴史を抱えながらも、全ての家族が愛する人を見つけ、その人を強制移動前の住居地と結びつけることができるよう、一人ひとりの名前を刻むことで、全ての人の敬意を表したいという思いから生まれたものであります。私たちの先祖に敬意を表すことにより、その多くの名が時とともに失われてしまった中で、私達はその名を、かつて故郷と呼んだコミュニティと再び結びつけ、世代を超えた癒しを求めてまいります。