ポーリアー・パスから追放された (1) 
以下の文章は、今後サイト更新時に日本語に翻訳される予定です。
Porlier Pass (also known as Cowichan Gap,
) is a channel in the Strait of Georgia—between southern Valdes Island and northern
Galiano Island. It has strong tides and an abundance of salmon, cod, herring, and
shellfish which made it a prime fishing location for Japanese Canadian fishermen year
round. Porlier Pass was used to travel between the Southern Gulf Islands, Vancouver
Island, and Vancouver.